El Atlético, eliminado tras un increíble y cruel desenlace ante el Leverkusen