El Atlético se enreda ante el Espanyol: sin gol y bajo la zozobra de Simeone