Arthur Melo, la odisea del ‘Xavi’ brasileño