El Athletic sobrevive en Roma en su regreso a la Europa League