La jinete británica de doma Charlotte Dujardin, suspendida un año por maltratar a un caballo