El Barça, dominador en Euroliga y en la ACB