James y Theis amargan al Barça en su primera visita a Mónaco