El Villarreal desaprovecha su ventaja en Bélgica