Dani Arce y Yulenmis Aguilar, dos medallas en el limbo